1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.LT

3
00:03:30,051 --> 00:03:31,551
колко е часът

4
00:03:34,309 --> 00:03:35,309
5:30 е.

5
00:03:37,376 --> 00:03:39,047
Отне ми толкова време да го получа
обратно да спя снощи.

6
00:03:39,048 --> 00:03:41,236
Койот крещи.

7
00:03:41,237 --> 00:03:44,583
Да, някой наистина трябва
направи нещо по въпроса.

8
00:03:45,960 --> 00:03:49,625
Ужасно е. Не е като нас
дори може да се оплаче на всеки.

9
00:03:49,626 --> 00:03:52,177
Мразя тази работа, по дяволите.

10
00:03:52,178 --> 00:03:55,494
Часове за боклук, боклук
клиенти, боклук плащат.

11
00:03:55,495 --> 00:03:58,113
Животът не трябва
бъди така, разбираш ли?

12
00:03:58,951 --> 00:04:00,419
Поне имаш работа.

13
00:04:00,420 --> 00:04:02,609
Имам магистърска степен по инженерство

14
00:04:02,610 --> 00:04:04,379
и дори не мога да получа такъв.

15
00:04:04,380 --> 00:04:06,934
да Леле, държавата е прецакана.

16
00:04:06,935 --> 00:04:09,273
Тотално отива в канала.

17
00:04:10,620 --> 00:04:11,793
Отивате в канализацията?

18
00:04:14,280 --> 00:04:16,530
Ще се върна към
спи, ако нямаш нищо против.

19
00:04:17,760 --> 00:04:20,267
Не, защо имам нещо против?

20
00:04:42,643 --> 00:04:43,683
мамка му

21
00:04:46,440 --> 00:04:49,577
Шибаняк трябва да се самоубие
и ми спести шибаните проблеми.

22
00:05:21,533 --> 00:05:23,373
Майтапиш ли се с мен?

23
00:05:34,677 --> 00:05:37,905
Не мога да направя това по дяволите. По дяволите глупаво.

24
00:05:37,906 --> 00:05:38,739
мамка му!

25
00:05:43,942 --> 00:05:47,163
уау Това беше страхотно.

26
00:05:49,470 --> 00:05:51,670
Много по-добре от какво
свикнали сме да имаме.

27
00:05:56,820 --> 00:05:57,970
Това беше доста добре.

28
00:06:07,520 --> 00:06:10,739
Това беше доста пасивно
агресивен коментар, Джак.

29
00:06:10,740 --> 00:06:11,902
Нямаше нужда да казваш това.

30
00:06:13,590 --> 00:06:14,422
Е, аз съм болен и уморен

31
00:06:14,423 --> 00:06:17,669
да не си напълно честен в живота.

32
00:06:17,670 --> 00:06:19,649
Обществото е пълно с хора, които лъжат,

33
00:06:19,650 --> 00:06:21,414
Поставих си за цел да направя обратното.

34
00:06:21,415 --> 00:06:23,901
Дори ако това обижда жена ви?

35
00:06:23,902 --> 00:06:28,032
съжалявам Нямах предвид това.

36
00:06:28,033 --> 00:06:30,818
Ти си невероятна съпруга

37
00:06:30,819 --> 00:06:33,873
и съм сигурен, че ще бъдеш
още по-невероятна майка.

38
00:06:34,943 --> 00:06:39,423
Просто животът ми има
не беше много лесно напоследък.

39
00:06:41,531 --> 00:06:44,223
Всъщност работа е имало
шибан кошмар.

40
00:06:50,580 --> 00:06:52,409
Поне работата днес беше ли добре?

41
00:06:52,410 --> 00:06:56,086
Не, работата не беше наред днес.

42
00:06:56,087 --> 00:06:59,982
Да си продавач на климатик наистина е гадно.

43
00:06:59,983 --> 00:07:01,383
разбирам

44
00:07:06,120 --> 00:07:08,290
Направи ли това

45
00:07:09,450 --> 00:07:11,660
пазаруване за Хелоуин
за което говорехте?

46
00:07:11,661 --> 00:07:13,053
да

47
00:07:14,760 --> 00:07:16,079
Добавих някои неща в количката.

48
00:07:16,080 --> 00:07:18,030
Можете да прегледате по-късно, ако искате.

49
00:07:19,020 --> 00:07:20,763
Всъщност не, но ще го направя.

50
00:07:25,230 --> 00:07:26,609
Обичам Хелоуин.

51
00:07:26,610 --> 00:07:27,930
Това е любимият ми празник.

52
00:07:27,931 --> 00:07:29,371
дали е

53
00:07:29,372 --> 00:07:30,902
да

54
00:07:30,903 --> 00:07:31,893
да

55
00:07:37,320 --> 00:07:39,387
Те говорят за духове
и демоните оживяват

56
00:07:39,388 --> 00:07:42,191
сякаш така трябваше
плашат ни да купуваме неща.

57
00:07:42,192 --> 00:07:44,699
Е, мисля, че това е
точка в края на деня.

58
00:07:44,700 --> 00:07:46,231
нали Капитализъм.

59
00:07:46,232 --> 00:07:47,519
Какво имаш предвид ти
мислиш ли, че това е смисълът?

60
00:07:47,520 --> 00:07:48,929
Бях като, просто се опитвах

61
00:07:48,930 --> 00:07:51,289
да се пошегувам, сякаш не е голяма работа.

62
00:07:51,290 --> 00:07:52,649
Защо се ядосваш толкова?

63
00:07:52,650 --> 00:07:55,439
Защото ти носиш
неща, които ме дразнят.

64
00:07:55,440 --> 00:07:57,749
какво? Значи сега си жертва?

65
00:07:57,750 --> 00:07:59,443
Погледни се в шибаното огледало!

66
00:07:59,444 --> 00:08:03,089
Мислите ли, че това ястие се е приготвило само?

67
00:08:03,090 --> 00:08:04,979
Мислиш ли, че не се опитвам да си намеря работа

68
00:08:04,980 --> 00:08:08,289
и да бъдете отхвърлени всеки един
шибан ден от живота ми?

69
00:08:08,290 --> 00:08:10,740
Е, трябва
правите нещо нередно!

70
00:08:11,730 --> 00:08:13,319
Имам диплома. Вие
дори нямат диплома.

71
00:08:13,320 --> 00:08:14,939
Имаш глупава работа.

72
00:08:14,940 --> 00:08:16,529
Вие сте продавач на климатици.

73
00:08:16,530 --> 00:08:17,941
Продаваш като такъв
от най-лесните неща

74
00:08:17,942 --> 00:08:20,519
да продаваш в света и ти
дори не мога да разбера това правилно.

75
00:08:20,520 --> 00:08:22,099
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

76
00:08:22,100 --> 00:08:24,991
Току що ти казах. аз
искам да съм честен в живота.

77
00:08:24,992 --> 00:08:26,835
казвам ти истината

78
00:08:26,836 --> 00:08:29,819
Опитайте го. Иди виж
колко е трудно там.

79
00:08:29,820 --> 00:08:34,349
Ти никога, никога, никога
чуй ме по дяволите

80
00:08:34,350 --> 00:08:36,539
Не искаш да говориш за нищо истинско.

81
00:08:36,540 --> 00:08:38,312
Ти си глупав човек.

82
00:08:38,313 --> 00:08:39,363
благодаря

83
00:08:40,879 --> 00:08:42,303
това е страхотно

84
00:08:57,627 --> 00:08:59,424
мамка му!

85
00:09:39,404 --> 00:09:40,487
какво си ти

86
00:09:41,464 --> 00:09:43,339
Не е нужно да шепнеш.

87
00:09:43,340 --> 00:09:44,923
Тя не те чува.

88
00:09:46,937 --> 00:09:48,520
какво искаш да кажеш

89
00:09:50,997 --> 00:09:54,315
Ние сме в друго измерение.

90
00:09:54,316 --> 00:09:57,554
В друго измерение ли сме?

91
00:09:57,555 --> 00:09:59,290
Няма значение.

92
00:09:59,291 --> 00:10:00,708
Всичко, което имаме е време.

93
00:10:05,547 --> 00:10:06,380
Сара?

94
00:10:40,713 --> 00:10:43,132
Каква луда мечта имах.

95
00:10:43,133 --> 00:10:45,453
Джак, дъхът ти смърди.

96
00:10:46,290 --> 00:10:48,299
Можете ли да ме оставите малко почивка, моля?

97
00:10:48,300 --> 00:10:49,133
каква мечта?

98
00:10:50,190 --> 00:10:51,740
Тази жена...

99
00:10:55,140 --> 00:10:57,843
Това е нищо. аз не
наистина го запомни правилно.

100
00:10:59,177 --> 00:11:00,178
няма значение.

101
00:11:00,179 --> 00:11:05,179
окей Имате ли планове днес?

102
00:11:07,380 --> 00:11:10,803
Да, всъщност го правя. аз съм
ще се срещна с приятел за обяд.

103
00:11:12,438 --> 00:11:13,623
къде отиваш

104
00:11:15,851 --> 00:11:19,533
До пицария в
града, ако има значение.

105
00:11:21,381 --> 00:11:23,429
Не трябваше
харесването да е аргумент.

106
00:11:23,430 --> 00:11:25,169
Просто питах къде отиваш.

107
00:11:25,170 --> 00:11:27,273
Добре. И ти отговорих.

108
00:11:29,280 --> 00:11:31,289
Току що се събудихме.

109
00:11:31,290 --> 00:11:33,479
Знам, така че остави ме почивка.

110
00:11:33,480 --> 00:11:36,677
Ти си този, който спори с мен.

111
00:11:36,678 --> 00:11:38,129
Не споря.

112
00:11:38,130 --> 00:11:41,399
Отивам да се срещна с приятел
за обяд в града

113
00:11:41,400 --> 00:11:42,565
в пицария, щастливи ли сте?

114
00:11:42,566 --> 00:11:43,932
Кой приятел?

115
00:11:43,933 --> 00:11:46,107
Той е приятел от
колеж. Ти не го познаваш.

116
00:11:46,108 --> 00:11:48,693
Прави филми на ужасите.
Сигурно ще го харесаш.

117
00:11:50,280 --> 00:11:52,046
Защо се държиш така
таен за това кой е?

118
00:11:52,047 --> 00:11:54,479
Не съм потаен.
Не знаеш кой е.

119
00:11:54,480 --> 00:11:55,559
Просто го забрави, нали?

120
00:11:55,560 --> 00:11:57,899
Срещаш ли се с мъж?
Всъщност мъж ли е?

121
00:11:57,900 --> 00:11:59,489
Да, човек е.

122
00:11:59,490 --> 00:12:01,349
как се казва той Защо не са
казваш ли ми името му?

123
00:12:01,350 --> 00:12:03,269
Няма значение.
какво правиш днес

124
00:12:03,270 --> 00:12:04,829
аз не знам Просто се мотая.

125
00:12:04,830 --> 00:12:07,559
О, това звучи страхотно. трябва да тръгвам

126
00:12:07,560 --> 00:12:08,519
да Майната му тогава.

127
00:12:08,520 --> 00:12:09,933
благодаря това е прекрасно

128
00:12:10,822 --> 00:12:12,303
Отделете време.

129
00:12:14,460 --> 00:12:15,335
Тват.

130
00:12:42,720 --> 00:12:43,923
Какво по дяволите?

131
00:12:46,850 --> 00:12:51,039
Изневери ми, копеле такъв.

132
00:12:51,040 --> 00:12:52,640
Сигурно се шегуваш с мен.

133
00:13:14,910 --> 00:13:16,518
Съжалявам, голяма кучко.

134
00:13:16,519 --> 00:13:18,844
Спри да се самосъжаляваш.

135
00:13:18,845 --> 00:13:20,635
Кой по дяволите си ти?

136
00:13:20,636 --> 00:13:22,636
Кой мислиш, че съм?

137
00:13:25,372 --> 00:13:27,872
Изпил съм само половин бутилка.

138
00:13:28,854 --> 00:13:32,544
Това не е визия, подхранвана с алкохол.

139
00:13:32,545 --> 00:13:34,360
Това е реално.

140
00:13:35,275 --> 00:13:37,936
Как може да си тук?
Кой по дяволите си ти?

141
00:13:37,937 --> 00:13:42,836
Всичко, което има значение, е това
съпругът ти ти е изневерил.

142
00:13:42,837 --> 00:13:45,243
Не ми отговорихте на въпроса.

143
00:13:46,176 --> 00:13:49,887
Няма значение кой или какъв съм.

144
00:13:55,590 --> 00:13:56,579
какво правиш

145
00:13:56,580 --> 00:13:59,783
Какво го мислите
изглежда, че правя?

146
00:14:00,750 --> 00:14:03,365
остави ме на мира аз не съм
направи нещо за теб.

147
00:14:03,366 --> 00:14:05,360
Няма да го усетя за мен.

148
00:14:05,361 --> 00:14:07,476
Какъв е смисълът да го правиш?

149
00:14:07,477 --> 00:14:09,240
Ще ти дам каквото искаш.

150
00:14:10,336 --> 00:14:12,602
какво говориш

151
00:14:12,603 --> 00:14:15,999
Искам силата, в която никога не мога да повярвам.

152
00:14:16,000 --> 00:14:17,643
Не, нямаш.

153
00:14:17,644 --> 00:14:20,189
Знам, че го искаш, нали?

154
00:14:20,190 --> 00:14:22,049
какво говориш

155
00:14:22,050 --> 00:14:24,963
Знам, че беше ти той
прецакана мръсна уличнице.

156
00:14:27,510 --> 00:14:30,130
Мислиш ли, че ме интересува какво мислят смъртните?

157
00:14:32,229 --> 00:14:37,123
Ако някога ме наречеш уличница
пак ще се върна назад във времето

158
00:14:37,124 --> 00:14:39,528
и унищожи цялото ти семейно потекло

159
00:14:39,529 --> 00:14:42,130
така че ти дори не съществуваш.

160
00:14:42,131 --> 00:14:45,330
давай напред Животът ми е безсмислен.

161
00:14:45,331 --> 00:14:49,093
Кажи му, ако искаш да му кажеш.

162
00:14:49,950 --> 00:14:50,950
извинете ме

163
00:14:53,372 --> 00:14:54,622
Ти ме чу.

164
00:15:14,070 --> 00:15:15,070
Как е приятелят ти?

165
00:15:16,944 --> 00:15:18,666
не е лошо

166
00:15:18,667 --> 00:15:20,403
Не е лошо, не звучи страхотно.

167
00:15:21,270 --> 00:15:24,779
Не, не е страхотен, но не е и лош.

168
00:15:24,780 --> 00:15:26,403
Но това беше отлично.

169
00:15:27,330 --> 00:15:28,162
това е-
- да

170
00:15:28,163 --> 00:15:29,939
Да, това е като
най-доброто нещо, което сме имали

171
00:15:29,940 --> 00:15:30,809
в дълго време.

172
00:15:30,810 --> 00:15:32,695
Хм. благодаря

173
00:15:32,696 --> 00:15:33,989
Да, не знам какво направи.

174
00:15:33,990 --> 00:15:35,290
Сосът беше изключителен.

175
00:15:36,409 --> 00:15:40,314
Аз съм гледал
неща онлайн за рецепти

176
00:15:40,315 --> 00:15:42,359
и колко просто неща, които можете да добавите

177
00:15:42,360 --> 00:15:44,032
които просто ги правят по-вкусни.

178
00:15:44,033 --> 00:15:47,399
И видях нещо за
добавяне на лимон и тажин

179
00:15:47,400 --> 00:15:49,289
и си мислех, че Таджин ще го направи
ще бъде странно да добавя към това

180
00:15:49,290 --> 00:15:51,059
но лимон, чувствам, че работи.

181
00:15:51,060 --> 00:15:53,217
И двамата работят. Това е изключително.

182
00:15:53,218 --> 00:15:54,050
Благодаря, скъпа.

183
00:15:54,051 --> 00:15:55,546
Да, оценявам това.

184
00:15:55,547 --> 00:15:56,736
Не, оценявам те.

185
00:15:56,737 --> 00:15:58,769
Слушай, просто ми харесва
да ти направя нещо хубаво

186
00:15:58,770 --> 00:16:01,169
защото имам чувството, че си
работи толкова усилено наскоро

187
00:16:01,170 --> 00:16:06,149
и съжалявам, че ти
знам, нещата са били,

188
00:16:06,150 --> 00:16:07,769
Казвам си, съжалявам, че спорихме

189
00:16:07,770 --> 00:16:10,919
и просто искам да знаеш, че те обичам.

190
00:16:10,920 --> 00:16:13,923
И аз те обичам и съжалявам.

191
00:16:16,591 --> 00:16:18,823
Просто искам неща
да е добре между нас.

192
00:16:19,740 --> 00:16:22,799
- Да, те са.
- Изглеждаш толкова красив днес.

193
00:16:22,800 --> 00:16:25,563
Е, добре.
Ти си красивата.

194
00:16:26,699 --> 00:16:30,899
Искаш ли да направя
любимата ти напитка?

195
00:16:30,900 --> 00:16:32,009
Искаш московско муле?

196
00:16:32,010 --> 00:16:33,723
- О, да.
- Добре.

197
00:16:57,950 --> 00:16:59,490
Ето го.

198
00:16:59,491 --> 00:17:00,491
благодаря

199
00:17:03,485 --> 00:17:05,249
Хм. Вкусно.

200
00:17:05,250 --> 00:17:07,469
Вечерята беше страхотна.

201
00:17:07,470 --> 00:17:09,419
Истинско кулинарно удоволствие, ако изобщо е имало такова.

202
00:17:09,420 --> 00:17:10,612
Да, така беше.

203
00:17:10,613 --> 00:17:11,961
Можех да бъда готвач.

204
00:17:11,962 --> 00:17:15,950
Мм-хмм. Може би това е
нещо за разглеждане.

205
00:17:15,951 --> 00:17:17,092
Да, може би.

206
00:17:17,093 --> 00:17:17,926
да

207
00:17:20,872 --> 00:17:24,329
Това също е интересен вкус.

208
00:17:24,330 --> 00:17:25,163
Мм-хмм.

209
00:17:28,025 --> 00:17:28,893
да

210
00:17:35,940 --> 00:17:37,017
Какво направи...

211
00:17:40,732 --> 00:17:42,232
Ти шибана кучка.

212
00:17:44,369 --> 00:17:47,369
Мисля, че всяка ругатня е
по-добре насочен към себе си

213
00:17:47,370 --> 00:17:49,923
след ада, който имаш
прекарай ме днес.

214
00:17:55,657 --> 00:17:59,601
Хм. Предполагам, че статията
Четох онлайн беше правилно.

215
00:17:59,602 --> 00:18:01,529
Силно концентрирана доза

216
00:18:01,530 --> 00:18:03,530
кетамин в крайна сметка върши работа.

217
00:18:04,396 --> 00:18:07,427
Готино.

218
00:18:28,680 --> 00:18:30,243
Радвам се да те видя така.

219
00:19:03,515 --> 00:19:04,348
ти знаеш,

220
00:19:07,110 --> 00:19:10,709
Винаги съм се чудил колко бързо
ротвайлерите в съседство

221
00:19:10,710 --> 00:19:12,633
може да погълне човешка светкавица.

222
00:19:14,181 --> 00:19:16,623
Предполагам, че днес ще разберем.

223
00:19:20,558 --> 00:19:25,558
не се притеснявай Това няма да стане
отнема твърде много време.

224
00:19:58,210 --> 00:20:02,065
Прераждането на синтезаторската музика е настъпило

225
00:20:02,066 --> 00:20:06,400
изключително развитие
за съвременното общество.

226
00:20:08,868 --> 00:20:13,589
Мисля, че за мен, магията на
този тип музика е това

227
00:20:13,590 --> 00:20:15,930
позволява ви да преживеете миналото

228
00:20:15,931 --> 00:20:18,598
от които дори не сте били част.

229
00:20:20,669 --> 00:20:25,303
Сещате ли се за нещо
друго, което има тази способност?

230
00:21:24,017 --> 00:21:26,763
И приключваме събитията тази вечер.

231
00:21:29,100 --> 00:21:30,350
Имате късмет, че сте били

232
00:21:31,691 --> 00:21:35,069
сравнително добър партньор за
аз през последните няколко години

233
00:21:35,070 --> 00:21:40,070
така че в крайна сметка ще бъда по-бърз

234
00:21:40,561 --> 00:21:43,311
отколкото щях да имам, ако не беше.

235
00:21:46,935 --> 00:21:51,935
толкова много те мразя

236
00:21:57,538 --> 00:22:01,621
Ти ме накара да направя това. Вие
накара ме да направя това по дяволите.

237
00:22:12,060 --> 00:22:14,393
Никога не съм искал да се оженя за теб.

238
00:22:17,303 --> 00:22:21,386
Трябваше да те убия
преди много шибано време.

239
00:22:52,020 --> 00:22:54,059
За разлика от мъжете в моя живот,

240
00:22:54,060 --> 00:22:55,610
червеното вино никога не ме е разочаровало.

241
00:22:58,398 --> 00:23:01,567
Наистина ли се замисли
би ли било толкова лесно?

242
00:23:05,610 --> 00:23:06,929
извинете ме

243
00:23:06,930 --> 00:23:08,353
Наистина ли се замисли

244
00:23:08,354 --> 00:23:10,174
че можеш просто да убиеш
него и да се размине с него

245
00:23:10,175 --> 00:23:12,152
сякаш нищо не се е случило?

246
00:23:12,153 --> 00:23:13,829
какво искаш да кажеш

247
00:23:13,830 --> 00:23:14,943
Ти ме чу.

248
00:23:17,009 --> 00:23:19,709
Не мисля, че можеш точно
заемете морално високо ниво.

249
00:23:19,710 --> 00:23:23,104
Не става въпрос за морал.

250
00:23:23,105 --> 00:23:25,343
Сега, когато отне човешки живот,

251
00:23:25,344 --> 00:23:29,594
Страхувам се, че ще се състезаваш
с мен, за да заемеш мястото ми.

252
00:23:30,581 --> 00:23:32,748
Страхът е много реално нещо,

253
00:23:36,204 --> 00:23:39,399
особено за същество като мен.

254
00:23:39,400 --> 00:23:41,817
какво говориш

255
00:23:42,749 --> 00:23:43,582
моля

256
00:23:44,957 --> 00:23:48,457
Моля, не е нужно да правите това. моля

257
00:23:52,064 --> 00:23:54,564
За твое съжаление, аз го правя.

258
00:24:19,268 --> 00:24:20,768
Ти шибана кучка.

259
00:24:24,030 --> 00:24:26,030
Вижте кой се смее сега.

260
00:24:55,195 --> 00:24:58,934
Имам нужда от помощ, любовнико мой.

261
00:24:58,935 --> 00:25:00,435
Моля те, ела при мен.

262
00:25:10,920 --> 00:25:12,587
Луцифер, имам нужда от теб.

263
00:25:25,117 --> 00:25:28,499
Страхотно е да те видя отново, Луцифер.

264
00:25:28,500 --> 00:25:31,383
Следя твоето
скорошни подвизи напоследък.

265
00:25:33,090 --> 00:25:33,922
Накарахте ме да се гордея.

266
00:25:33,923 --> 00:25:37,947
Този път наистина надминахте себе си.

267
00:25:37,948 --> 00:25:39,698
Благодаря ти, Луцифер.

268
00:25:42,049 --> 00:25:44,661
Предполагам, че може да се каже, че имам
учено от най-добрите.

269
00:25:44,662 --> 00:25:48,660
Не че не го оценявам
всичко, което правиш,

270
00:25:48,661 --> 00:25:51,494
но на какво дължа удоволствието?

271
00:25:53,593 --> 00:25:55,177
Молба.

272
00:25:55,178 --> 00:25:56,261
Какво е?

273
00:25:58,449 --> 00:26:02,692
Е, знаете какво е нужно за зло

274
00:26:02,693 --> 00:26:05,543
повече от всеки или нещо
който някога е съществувал

275
00:26:05,544 --> 00:26:06,907
във времето и пространството.

276
00:26:06,908 --> 00:26:07,741
давай

277
00:26:09,121 --> 00:26:12,538
Наистина ми хареса последния ден или нещо такова.

278
00:26:14,224 --> 00:26:16,109
Стигнах дори толкова далеч

279
00:26:16,110 --> 00:26:19,979
както да кажем, че е било
най-добрият ден от целия ми живот.

280
00:26:19,980 --> 00:26:20,813
давай

281
00:26:21,916 --> 00:26:26,916
Изводът е, че искам
причинява повече болка на хората.

282
00:26:28,560 --> 00:26:30,310
Уморих се просто да живея

283
00:26:31,926 --> 00:26:35,952
и само от време на време унищожава хора.

284
00:26:35,953 --> 00:26:39,286
Предстои ми да обиколя света надлъж и нашир

285
00:26:41,760 --> 00:26:44,829
и вижте всичко, което може да предложи.

286
00:26:44,830 --> 00:26:46,413
Преминете към точката.

287
00:26:49,861 --> 00:26:54,494
Искам да взема човек
форма, за да мога да измамя хората

288
00:26:54,495 --> 00:26:56,828
които не знаят кой съм.

289
00:26:58,131 --> 00:26:59,523
Не ме разбирайте погрешно

290
00:27:01,024 --> 00:27:01,857
Гордея се, че изглеждам така

291
00:27:05,160 --> 00:27:07,469
и искрено се мразя

292
00:27:07,470 --> 00:27:09,769
повече отколкото хората мразят себе си,

293
00:27:09,770 --> 00:27:12,520
Но виждате ли, ако бях
да вървя по улицата,

294
00:27:14,413 --> 00:27:16,913
хората биха забелязали нещо.

295
00:27:19,042 --> 00:27:21,542
Но представете си, ако можех да се променя

296
00:27:23,889 --> 00:27:25,222
в човешка форма,

297
00:27:26,593 --> 00:27:28,176
Бих бил неудържим.

298
00:27:33,129 --> 00:27:35,189
Бих могъл да помогна още повече с целта ви

299
00:27:35,190 --> 00:27:38,773
да направят хората още по-лоши
отколкото вече са.

300
00:27:43,183 --> 00:27:44,016
Моля те, любов моя.

301
00:27:52,148 --> 00:27:56,481
Ще ти дам един
месец преди да го получите.

302
00:27:57,485 --> 00:27:58,465
благодаря

303
00:27:58,466 --> 00:28:00,666
Сега, вярвате или не,

304
00:28:00,667 --> 00:28:05,521
силата да дадеш демон
като себе си човешка форма,

305
00:28:05,522 --> 00:28:10,522
не ми е толкова лесно
проявете във вашето резервно измерение

306
00:28:12,906 --> 00:28:17,906
но аз ще ви дам вашето
пожелание по този повод.

307
00:28:19,890 --> 00:28:21,684
В крайна сметка това е най-малкото, което мога да направя

308
00:28:21,685 --> 00:28:25,473
след цялото удоволствие, което имаш
дадено ми през годините.

309
00:28:28,887 --> 00:28:31,137
И ти оскуба всеки
коса от това пиле.

310
00:28:32,590 --> 00:28:34,490
Намери път в стаята ми за мъчения,

311
00:28:35,447 --> 00:28:38,283
само за да го разбия в a
милиони парчета с чук.

312
00:28:39,450 --> 00:28:41,410
Тогава бях много горд с това.

313
00:28:42,306 --> 00:28:44,056
Благодаря ти, любов моя.

314
00:28:45,640 --> 00:28:50,640
Вечно съм благодарен за вашия морал.

315
00:28:51,123 --> 00:28:51,956
Въпреки това.

316
00:28:54,542 --> 00:28:57,770
Какво обаче?

317
00:28:57,771 --> 00:28:59,300
Ако не варите

318
00:28:59,301 --> 00:29:03,051
и изтезавам десет души за един месец,

319
00:29:03,052 --> 00:29:06,831
Ще те изтрия от съществуването,

320
00:29:06,832 --> 00:29:11,067
и ще те превърна във вечността сама по себе си

321
00:29:11,068 --> 00:29:15,738
от където ще умреш
скука отново и отново

322
00:29:15,739 --> 00:29:17,489
за останалото време.

323
00:29:23,152 --> 00:29:25,735
Обещавам, че няма да разочаровам.

324
00:29:29,679 --> 00:29:31,253
На кого бихте искали да приличате?

325
00:29:33,480 --> 00:29:34,959
Какви са моите избори?

326
00:29:34,960 --> 00:29:39,174
Бих могъл да те превърна във всеки или в каквото и да било

327
00:29:39,175 --> 00:29:43,490
или мога да те превърна в
човешка версия на себе си.

328
00:29:47,206 --> 00:29:48,443
Винаги съм се чудил

329
00:29:48,444 --> 00:29:52,739
каква човешка версия на
себе си бих изглеждал така.

330
00:29:52,740 --> 00:29:55,367
Всичко, което трябва да направиш, е да мислиш за мен

331
00:29:56,217 --> 00:29:59,380
и тогава ще бъдеш
може да се променя по желание.

332
00:30:01,707 --> 00:30:03,106
благодаря

333
00:30:03,107 --> 00:30:05,716
Не мога да повярвам колко състрадателен-

334
00:30:05,717 --> 00:30:10,717
Не използвайте думата състрадание
пред мен някога отново.

335
00:30:13,892 --> 00:30:15,663
съжалявам

336
00:30:17,520 --> 00:30:18,607
Сега затвори очи

337
00:30:20,074 --> 00:30:21,547
и не ме викай повече,

338
00:30:21,548 --> 00:30:24,298
освен ако не е абсолютно наложително.

339
00:30:35,518 --> 00:30:40,101
Предполагам клуб в Холивуд
е добро място за начало.

340
00:30:55,464 --> 00:30:57,870
♪ Трябва да знам ♪

341
00:30:57,871 --> 00:31:01,578
♪ Ако искаш да си с мен ♪

342
00:31:01,579 --> 00:31:04,610
♪ Няма време за игри ♪

343
00:31:04,611 --> 00:31:08,915
♪ Не виждаш ли, че ме убива ♪

344
00:31:08,916 --> 00:31:10,199
♪ Трябва да знам ♪

345
00:31:10,200 --> 00:31:13,019
Какво има, момиче? може
Да ти купя ли още едно питие?

346
00:31:13,020 --> 00:31:15,849
Можете ли буквално да получите
по дяволите далеч от мен?

347
00:31:15,850 --> 00:31:18,527
♪ Няма време за игри ♪

348
00:31:18,528 --> 00:31:22,528
♪ Не виждаш ли, че ме убива ♪

349
00:31:32,368 --> 00:31:34,859
Хей, искаш да се върнеш

350
00:31:34,860 --> 00:31:37,284
до моя апартамент с осем спални на плажа?

351
00:31:37,285 --> 00:31:39,603
Предпочитам да ме превърнат в клоун.

352
00:31:41,647 --> 00:31:44,773
Страхотни лайна, куче.

353
00:31:46,860 --> 00:31:49,799
Господи, мразя всички тези влиятелни типове.

354
00:31:49,800 --> 00:31:51,289
Всички са толкова фалшиви и надути.

355
00:31:51,290 --> 00:31:53,154
Разкажи ми за това.

356
00:31:53,155 --> 00:31:57,569
Те са в мен, когато аз
флаш пари или новата ми кола.

357
00:31:57,570 --> 00:32:01,053
Защо никое момиче не може да се хареса
аз за това кой съм като човек?

358
00:32:02,280 --> 00:32:04,619
В Ел Ей, сериозно ли?

359
00:32:04,620 --> 00:32:05,452
♪ Трябва да знам ♪

360
00:32:05,453 --> 00:32:06,709
Предполагам, че когато го изразиш така,

361
00:32:06,710 --> 00:32:09,403
звучи малко идеалистично.

362
00:32:09,404 --> 00:32:10,863
малко?

363
00:32:11,951 --> 00:32:13,580
Не гледай сега.

364
00:32:13,581 --> 00:32:18,581
Това момиче там
е абсолютно зашеметяващ.

365
00:32:18,998 --> 00:32:22,440
уау Тя е красива.

366
00:32:22,441 --> 00:32:25,646
Не е лошо със сигурност.

367
00:32:25,647 --> 00:32:30,213
лошо? Тя е най-добре изглеждащата
мацка на това място далеч.

368
00:32:32,447 --> 00:32:35,879
Тя вероятно е една от
тези фалшиви инфлуенсъри.

369
00:32:35,880 --> 00:32:40,551
Виж, дори и тя да е,
против което не съм,

370
00:32:40,552 --> 00:32:42,585
тя не може да бъде по-лоша от
последната ти приятелка

371
00:32:42,586 --> 00:32:44,283
ако можеш да я наречеш така.

372
00:32:45,258 --> 00:32:46,923
Да отидем да поговорим с нея.

373
00:32:49,617 --> 00:32:51,209
Мога ли да ви донеса още едно питие?

374
00:32:51,210 --> 00:32:53,860
О, Господи, аз
определено призраци и двама ви.

375
00:32:56,604 --> 00:32:57,873
защо

376
00:32:59,030 --> 00:33:00,629
Така че можете да пъхнете покривка там

377
00:33:00,630 --> 00:33:01,833
и ме изнасили в колата си?

378
00:33:08,370 --> 00:33:09,720
Предположих, че се шегуваш.

379
00:33:10,867 --> 00:33:12,933
Изглежда, че се шегувам?

380
00:33:17,417 --> 00:33:22,417
Разбира се, аз съм
шегувам се. Шегувам се, да.

381
00:33:22,950 --> 00:33:25,919
Вие сте добре дошли, момчета
присъединете се, пийте, каквото и да е.

382
00:33:25,920 --> 00:33:27,359
Все пак съм добър с пиенето.

383
00:33:27,360 --> 00:33:29,819
Все още си проправям път

384
00:33:29,820 --> 00:33:30,670
през този.

385
00:33:32,070 --> 00:33:33,556
Казвам се Стив.

386
00:33:33,557 --> 00:33:35,627
За мен е удоволствие да се запознаем.

387
00:33:35,628 --> 00:33:37,597
Аз съм Брад.

388
00:33:37,598 --> 00:33:38,733
Шарлот.

389
00:33:39,707 --> 00:33:41,934
Радвам се да се запозная и с вас двамата.

390
00:33:41,935 --> 00:33:46,935
И така, какво ви носи двама
красиви момчета тук тази вечер?

391
00:33:49,350 --> 00:33:51,393
Просто трябваше да изпусна парата.

392
00:33:53,070 --> 00:33:55,893
И какво ви води до това
скъпо заведение?

393
00:33:58,740 --> 00:34:01,499
Честно казано, видях публикация в социалните мрежи

394
00:34:01,500 --> 00:34:04,319
това каза, че дават
безплатна бутилка за модели

395
00:34:04,320 --> 00:34:06,149
с над сто хиляди последователи

396
00:34:06,150 --> 00:34:08,819
стига сме се снимали
и ги тагна в него

397
00:34:08,820 --> 00:34:11,643
така че ето ме

398
00:34:11,644 --> 00:34:12,993
Значи си модел?

399
00:34:14,340 --> 00:34:15,640
Това истински въпрос ли е?

400
00:34:17,785 --> 00:34:20,103
Винаги ли имаш такова отношение?

401
00:34:21,036 --> 00:34:22,619
Какво друго би желала една жена

402
00:34:22,620 --> 00:34:26,193
толкова зашеметяващо, колкото правя аз
в толкова плитък град като Ел Ей?

403
00:34:29,310 --> 00:34:31,649
Обичам липсата на смирение.

404
00:34:31,650 --> 00:34:35,249
Знаеш ли, доброто старомодно
добротата не води до никъде

405
00:34:35,250 --> 00:34:36,573
в днешния ден и епоха.

406
00:34:37,860 --> 00:34:39,110
Можете да го кажете отново.

407
00:34:42,102 --> 00:34:44,322
Ако нямате нищо против, аз
всъщност трябва да се върна.

408
00:34:44,323 --> 00:34:46,823
Току-що разбрах, че имам
видео разговор с клиент.

409
00:34:47,923 --> 00:34:49,639
По това време на нощта?

410
00:34:49,640 --> 00:34:51,166
Да, аз съм филмов продуцент,

411
00:34:51,167 --> 00:34:54,479
така че работя с
някои инвеститори в Китай.

412
00:34:54,480 --> 00:34:55,829
- Китай?
- да

413
00:34:55,830 --> 00:34:58,192
Да, но утре е днес.

414
00:34:58,193 --> 00:34:59,025
разбираш ли какво имам предвид

415
00:34:59,026 --> 00:35:00,509
Сякаш времето им е повече...

416
00:35:00,510 --> 00:35:02,189
Горе е, пред вас.
- Разбрах, да.

417
00:35:02,190 --> 00:35:03,719
Просто погледнете
гледайте нещо в приложението си.

418
00:35:03,720 --> 00:35:04,649
Ще го разбереш.

419
00:35:04,650 --> 00:35:07,439
Както и да е, Шарлот-
- Използвам приложението за времето.

420
00:35:07,440 --> 00:35:08,272
Можете да използвате...

421
00:35:08,273 --> 00:35:09,622
Можете да отидете в града.
- Добре, на тази бележка,

422
00:35:09,623 --> 00:35:12,115
Шарлот, беше ми приятно да се запознаем.

423
00:35:12,116 --> 00:35:14,189
Приятелю, хей, ще се видим.

424
00:35:14,190 --> 00:35:15,333
Ще се видим братле.

425
00:35:22,847 --> 00:35:24,933
Много верен приятел.

426
00:35:26,522 --> 00:35:27,813
какво?

427
00:35:28,705 --> 00:35:30,187
Видях какво направи.

428
00:35:31,170 --> 00:35:33,270
Не си мислете, че жените не забелязват тези неща.

429
00:35:34,470 --> 00:35:35,842
извинете ме

430
00:35:35,843 --> 00:35:38,156
Искам да кажа, че буквално не го видях,

431
00:35:38,157 --> 00:35:39,846
но разбрах по реакцията му

432
00:35:39,847 --> 00:35:41,763
и начина, по който си тръгна толкова скоро.

433
00:35:44,999 --> 00:35:47,140
Ти си по-интуитивен, отколкото си мислех.

434
00:35:48,810 --> 00:35:52,620
Не са много моделите в Ел Ей
това ниво на възприятие.

435
00:35:56,070 --> 00:35:58,353
Предполагам, че ще приема това като комплимент.

436
00:36:01,400 --> 00:36:05,493
И така, какво правиш, Стив?

437
00:36:06,810 --> 00:36:07,953
Работя в техниката.

438
00:36:11,490 --> 00:36:13,229
Преди живеех в Bay Area

439
00:36:13,230 --> 00:36:16,289
и се разболях толкова физически

440
00:36:16,290 --> 00:36:18,903
да виждаш технически братя през цялото време.

441
00:36:21,540 --> 00:36:22,409
Не, съжалявам.

442
00:36:22,410 --> 00:36:23,819
нямах предвид...

443
00:36:23,820 --> 00:36:24,929
Ти си различен. Вие сте.

444
00:36:24,930 --> 00:36:26,130
Все пак си различен.

445
00:36:27,840 --> 00:36:30,383
Предполагам, че ще приема това като комплимент

446
00:36:30,384 --> 00:36:31,434
или може би не трябва.

447
00:36:36,240 --> 00:36:38,440
Как си
да влезеш в това поле?

448
00:36:40,080 --> 00:36:43,528
Богат човек, роден в a
свързано семейство като моето,

449
00:36:43,529 --> 00:36:44,913
какво друго бих направил?

450
00:36:46,874 --> 00:36:47,707
така ли е

451
00:36:48,780 --> 00:36:53,219
Всичко опира до власт
консолидация в края на деня

452
00:36:53,220 --> 00:36:55,657
и технологиите са най-добрата индустрия за това,

453
00:36:55,658 --> 00:36:57,839
особено точно сега.

454
00:36:57,840 --> 00:37:00,183
Ние буквално управляваме света.

455
00:37:02,967 --> 00:37:05,763
И ти ме обвини в липса на смирение.

456
00:37:08,872 --> 00:37:10,413
И така, какъв вид,

457
00:37:11,820 --> 00:37:13,670
за какви марки моделираш?

458
00:37:16,170 --> 00:37:19,623
Е, ако искате честния отговор,

459
00:37:21,004 --> 00:37:23,493
Правя всичко, което плаща дневната ми ставка.

460
00:37:25,328 --> 00:37:28,473
Наемник. харесва ми

461
00:37:32,970 --> 00:37:34,589
Предполагам, че е мило

462
00:37:34,590 --> 00:37:37,083
на нещото, което мразя
съвременното общество е

463
00:37:37,084 --> 00:37:40,439
че всички са толкова обсебени от парите,

464
00:37:40,440 --> 00:37:42,809
но всички се преструват, че не са.

465
00:37:42,810 --> 00:37:45,419
Искам да кажа, кого изобщо се шегуваме, нали?

466
00:37:45,420 --> 00:37:46,623
Не мога да се съглася повече.

467
00:37:47,670 --> 00:37:51,719
Аз съм копеле, гладно за пари
но поне си го признавам.

468
00:37:51,720 --> 00:37:54,719
Достатъчно образован съм, за да знам, че това е част

469
00:37:54,720 --> 00:37:56,819
за това кой съм като човешко същество.

470
00:37:56,820 --> 00:38:01,169
Искам да кажа, хей, това е
нещо за капитализма, нали?

471
00:38:01,170 --> 00:38:04,919
Извежда най-доброто
и най-лошото в нас,

472
00:38:04,920 --> 00:38:07,120
зависи по какъв начин
искаш да го погледнеш.

473
00:38:11,985 --> 00:38:15,068
Искаш ли да танцуваме, Шарлот?

474
00:38:16,260 --> 00:38:20,820
Нищо подобно на танца
красива жена на музика

475
00:38:20,821 --> 00:38:24,602
което те отвежда до друг
план на съществуване.

476
00:38:24,603 --> 00:38:26,073
Когато го поставиш така,

477
00:38:27,573 --> 00:38:29,143
как мога да кажа не?

478
00:39:14,149 --> 00:39:16,586
Толкова съм шибан в момента.

479
00:39:16,587 --> 00:39:17,420
И аз също.

480
00:39:24,247 --> 00:39:26,330
Трябва да се прибера скоро.

481
00:39:27,260 --> 00:39:31,130
Имам много работа, от която се нуждая
да се свърши сутринта.

482
00:39:31,131 --> 00:39:32,631
майтапиш ли се

483
00:39:39,390 --> 00:39:40,440
Карал ли си тук?

484
00:39:42,713 --> 00:39:44,296
Не, взех такси.

485
00:39:56,417 --> 00:39:58,084
Може, ако искаш

486
00:40:01,834 --> 00:40:04,001
върни се с мен при моята.

487
00:40:07,076 --> 00:40:11,326
Ще се радвам, ако можем да похарчим
още малко време заедно.

488
00:40:12,806 --> 00:40:15,056
Бих се радвал на това, Шарлот.

489
00:40:19,445 --> 00:40:21,862
какво ще кажете за вас карахте ли

490
00:40:26,179 --> 00:40:29,488
не

491
00:40:29,489 --> 00:40:30,906
И аз взех такси.

492
00:40:34,520 --> 00:40:36,687
Далече ли живееш или?

493
00:40:40,352 --> 00:40:42,435
Може би около 20 минути.

494
00:40:47,212 --> 00:40:48,879
Аз съм горе в Хилс.

495
00:40:53,200 --> 00:40:55,716
Да тръгваме, да тръгваме.

496
00:40:55,717 --> 00:40:57,418
Ще извикам такси.

497
00:40:57,419 --> 00:40:59,169
Имате мека кожа.

498
00:41:00,206 --> 00:41:02,145
Наистина доста деликатен.

499
00:41:02,146 --> 00:41:03,896
благодаря Вие също.

500
00:41:09,709 --> 00:41:11,560
Просто ми дай пет минути.

501
00:41:11,561 --> 00:41:13,375
Просто ще отида до дамската тоалетна.

502
00:41:13,376 --> 00:41:14,959
Толкова дълго, толкова дълго.

503
00:41:55,800 --> 00:41:58,263
Прекрасно място имате тук. Шарлот.

504
00:42:00,180 --> 00:42:01,012
Моля те, Стив.

505
00:42:01,013 --> 00:42:02,789
Сигурен съм, че е красиво
скромен в сравнение с типа

506
00:42:02,790 --> 00:42:04,113
място, на което трябва да живеете.

507
00:42:05,527 --> 00:42:06,963
Е, да.

508
00:42:08,580 --> 00:42:12,003
Така че кажи ми, Стив,

509
00:42:12,840 --> 00:42:14,440
какво търсиш в една жена?

510
00:42:17,757 --> 00:42:22,757
Предполагам, че обичайните неща, емпатията,

511
00:42:22,896 --> 00:42:27,896
знаете, доброта, търпение, морал,

512
00:42:30,180 --> 00:42:33,629
и определено много състрадание.

513
00:42:33,630 --> 00:42:35,028
О, хайде.

514
00:42:35,029 --> 00:42:38,163
Можеше да изчакаш просто a
още малко, за да ме запалиш.

515
00:42:40,148 --> 00:42:41,583
какво искаш да кажеш

516
00:42:42,510 --> 00:42:45,989
Искам да кажа, че на жените им пука само
за пари и статус,

517
00:42:45,990 --> 00:42:46,822
и техните мъже

518
00:42:46,823 --> 00:42:48,989
а мъжете се интересуват само от
гледа в жените си.

519
00:42:48,990 --> 00:42:51,501
Ние сме много по-плитки
отколкото искаме да признаем.

520
00:42:51,502 --> 00:42:53,819
Живеем в уникално време в обществото

521
00:42:53,820 --> 00:42:56,039
където наистина на никой не му пука

522
00:42:56,040 --> 00:42:58,090
независимо дали си добро човешко същество или не.

523
00:43:04,954 --> 00:43:06,483
всичко наред ли е

524
00:43:07,710 --> 00:43:10,292
Току-що осъзнах напълно
забравих да ти предложа питие.

525
00:43:10,293 --> 00:43:11,373
всичко е наред

526
00:43:12,410 --> 00:43:15,929
Не, моля те, прости
моята липса на гостоприемство.

527
00:43:15,930 --> 00:43:19,173
Няма за какво да се извиняваш.

528
00:43:20,619 --> 00:43:24,682
Ще си направя портокалов сок от водка,

529
00:43:24,683 --> 00:43:26,253
ако това е добре за теб.

530
00:43:27,510 --> 00:43:28,510
Това звучи страхотно.

531
00:43:29,970 --> 00:43:31,053
Фантастично.

532
00:43:37,470 --> 00:43:40,557
По дяволите, беше забавна вечер.

533
00:43:42,240 --> 00:43:43,240
Все още си надрусан.

534
00:43:51,405 --> 00:43:54,637
Мисля, че може да си прав.

535
00:43:54,638 --> 00:43:56,515
благодаря

536
00:43:56,516 --> 00:43:57,790
няма за какво

537
00:44:06,553 --> 00:44:09,783
Хей, имам само един въпрос.

538
00:44:11,460 --> 00:44:13,863
Може ли да ме заведеш в спалнята си?

539
00:44:14,910 --> 00:44:17,306
Знаете ли, има ли позиции, които искате да започнете?

540
00:44:17,307 --> 00:44:19,739
Да, Стив, ти и аз
и двамата знаят, че ще се чукаме

541
00:44:19,740 --> 00:44:20,572
след около 20 минути,

542
00:44:20,573 --> 00:44:23,117
но за момента, нека просто,

543
00:44:23,118 --> 00:44:27,333
нека просто седнем и
насладете се на нашите напитки, става ли?

544
00:44:30,090 --> 00:44:31,111
Разбира се.

545
00:44:39,120 --> 00:44:41,103
Вкусно е честно казано.

546
00:44:41,970 --> 00:44:44,433
Добавих малко сок от нар.

547
00:44:44,434 --> 00:44:47,703
Това е моя специална рецепта.

548
00:44:50,167 --> 00:44:51,209
обожавам го

549
00:44:51,210 --> 00:44:53,890
Обичам да си попивам

550
00:44:55,041 --> 00:44:57,419
на вкусни неща.

551
00:44:57,420 --> 00:44:59,553
Винаги съм обичал отвертки.

552
00:45:00,960 --> 00:45:05,073
Нещо за думата
винтът наистина ме възбужда.

553
00:45:08,604 --> 00:45:09,437
Винт.

554
00:45:12,019 --> 00:45:13,623
Знаеш ли, Шарлот,

555
00:45:16,237 --> 00:45:18,337
Никога не съм мислил за отвертка по този начин.

556
00:45:19,890 --> 00:45:23,403
мамка му Чувствам се наистина уморен.

557
00:45:25,200 --> 00:45:28,503
Не би трябвало да се чувстваш
изобщо уморен, честно.

558
00:45:30,720 --> 00:45:31,889
извинете ме

559
00:45:31,890 --> 00:45:32,849
Имам предвид присъствието

560
00:45:32,850 --> 00:45:34,619
на красива жена като мен,

561
00:45:34,620 --> 00:45:37,079
трябва да се молиш да ме чукаш.

562
00:45:37,080 --> 00:45:38,819
Не хвърляй думи като уморен.

563
00:45:38,820 --> 00:45:40,473
Това е дълбоко неуважително.

564
00:45:41,340 --> 00:45:42,860
мамка му съжалявам

565
00:45:48,210 --> 00:45:50,960
Ще се насладя на този
дори повече от предишния.

566
00:45:56,660 --> 00:45:57,493
ти...

567
00:45:58,684 --> 00:46:01,167
Ти си шибана кучка.

568
00:46:07,411 --> 00:46:08,494
Майната ти...

569
00:46:30,759 --> 00:46:33,009
Време е да ставаш, Стивън.

570
00:46:37,763 --> 00:46:40,596
Има много безнадеждни хора.

571
00:46:42,189 --> 00:46:45,106
Някои се нуждаят само от помощ, а малцина се нуждаят от помощ

572
00:46:47,780 --> 00:46:48,930
в центъра на града.

573
00:46:50,512 --> 00:46:54,183
И само бих мечтал да те изведа

574
00:46:54,184 --> 00:46:57,184
в релаксираща среда като тази.

575
00:46:59,434 --> 00:47:00,267
всъщност,

576
00:47:01,640 --> 00:47:04,223
това е релаксираща среда.

577
00:47:19,725 --> 00:47:21,642
Виждали ли сте някое от тези?

578
00:47:31,295 --> 00:47:34,545
Да използваме ли това върху теб днес, Стивън?

579
00:47:38,850 --> 00:47:41,267
Как искаш да умреш днес?

580
00:48:13,476 --> 00:48:15,393
Не си хаби сълзите.

581
00:48:20,541 --> 00:48:24,874
Това е детска игра в сравнение
към това, което предстои.

582
00:48:33,042 --> 00:48:35,042
Става надценен точно като на следващия ден.

583
00:48:39,223 --> 00:48:40,055
И аз си помислих същото.

584
00:48:40,056 --> 00:48:41,389
Защо плачат такива бебета
измъчван в ада?

585
00:48:48,293 --> 00:48:51,126
Дори това беше малко глупаво за мен.

586
00:48:57,266 --> 00:48:58,415
Отиваш в ада.

587
00:48:58,416 --> 00:49:00,549
И ти ще ми кажеш

588
00:49:00,550 --> 00:49:04,800
и майната им на живите светлини
вън от мен, нали?

589
00:49:08,190 --> 00:49:10,523
Случи се точно обратното.

590
00:49:19,090 --> 00:49:21,423
Всъщност мисля, че съм уморен.

591
00:49:23,963 --> 00:49:26,713
Знаеш ли какво означава това, Стивън?

592
00:49:31,444 --> 00:49:33,111
Всичко свърши за вас.

593
00:49:59,562 --> 00:50:01,384
кой е това

594
00:50:01,385 --> 00:50:03,217
аз не знам

595
00:50:05,899 --> 00:50:08,232
Хей, току-що ли се нанесохте?

596
00:50:10,800 --> 00:50:13,409
Да, всъщност го направих.

597
00:50:13,410 --> 00:50:15,209
О, какво стана с Джак и Сара?

598
00:50:15,210 --> 00:50:16,919
Да, никога не са казвали
мен те се движеха.

599
00:50:16,920 --> 00:50:19,289
Хамали не видях.

600
00:50:19,290 --> 00:50:21,312
Да, не го направиха.

601
00:50:21,313 --> 00:50:24,365
Имаха спешен случай в
семейство и трябваше да напусне града.

602
00:50:24,366 --> 00:50:26,596
какво стана

603
00:50:26,597 --> 00:50:28,949
Сестрата на Джак получи инфаркт.

604
00:50:28,950 --> 00:50:31,367
Тя е в болница
в критично състояние.

605
00:50:31,368 --> 00:50:33,429
о не Съжалявам да го чуя.

606
00:50:33,430 --> 00:50:35,042
Да, това е наистина тъжно.

607
00:50:35,043 --> 00:50:36,419
да благодаря

608
00:50:36,420 --> 00:50:39,663
Ще предам твоя вид
думи, когато ги видя следващия път.

609
00:50:41,100 --> 00:50:42,250
Откъде ги познавате?

610
00:50:43,410 --> 00:50:45,425
Всъщност съм братовчед на Сара.

611
00:50:45,426 --> 00:50:47,637
О, не знаех, че Сара има братовчед.

612
00:50:47,638 --> 00:50:50,429
Да, някак сме отчуждени,

613
00:50:50,430 --> 00:50:52,589
така че всъщност не говорим толкова много,

614
00:50:52,590 --> 00:50:55,409
но, знаете ли, във времена на
криза, семействата наистина имат

615
00:50:55,410 --> 00:50:57,089
да бъдем там един за друг.

616
00:50:57,090 --> 00:51:00,089
Да, можеш да го кажеш отново.

617
00:51:00,090 --> 00:51:03,376
Значи си нов в града?

618
00:51:03,377 --> 00:51:06,449
Да, предполагам, че съм.

619
00:51:06,450 --> 00:51:07,800
Предполагам, че може да се каже така.

620
00:51:09,150 --> 00:51:10,217
Трябва да дойдеш в нашата къща

621
00:51:10,218 --> 00:51:12,610
за вечеря в четвъртък вечер.

622
00:51:12,611 --> 00:51:13,532
Да, напълно.

623
00:51:13,533 --> 00:51:16,719
Искам да кажа, да, ще се радваме да ви приемем.

624
00:51:16,720 --> 00:51:18,969
Ще бъдем тримата
и имаме цялата тази храна

625
00:51:18,970 --> 00:51:21,899
и ще се радваме да ви поканим.

626
00:51:21,900 --> 00:51:23,789
Да, сериозно, ти
знам, ще се радваме на това.

627
00:51:23,790 --> 00:51:26,075
Сестра ми Саори също би те харесала.

628
00:51:26,076 --> 00:51:29,463
Всъщност се насочваме към
вземете я от химиотерапия.

629
00:51:31,290 --> 00:51:33,033
Боже мой много съжалявам

630
00:51:33,919 --> 00:51:36,089
В какъв етап е тя?

631
00:51:36,090 --> 00:51:39,153
Четвърти етап. Просто е
въпрос на седмици сега.

632
00:51:40,080 --> 00:51:43,973
О, това е ужасно. много съжалявам

633
00:51:43,974 --> 00:51:48,063
благодаря Било е
много трудно за нас.

634
00:51:49,710 --> 00:51:52,833
Е, няма повече въпроси. Уредено е.

635
00:51:54,090 --> 00:51:55,740
Как каза, че се казваш?

636
00:51:56,670 --> 00:51:59,210
Аз не го направих. Шарлот.

637
00:51:59,211 --> 00:52:00,543
о здрасти

638
00:52:00,544 --> 00:52:02,969
Радвам се да се запознаем, Шарлот.

639
00:52:02,970 --> 00:52:06,089
Аз съм Тамара и това
е съпругът ми Ягами.

640
00:52:06,090 --> 00:52:07,949
Слушай, Шарлот, ние
наистина трябва да тръгвам веднага,

641
00:52:07,950 --> 00:52:09,700
но предполагам, че ще се видим в четвъртък,

642
00:52:10,535 --> 00:52:12,269
18:00 работи за вас?

643
00:52:12,270 --> 00:52:13,102
Определено.

644
00:52:13,103 --> 00:52:14,836
Добре, знаете адреса.

645
00:52:14,837 --> 00:52:15,670
добре

646
00:52:16,530 --> 00:52:19,589
уау Благодаря ви много за
покани и ще се видим тогава.

647
00:52:19,590 --> 00:52:20,979
Да, за нас е удоволствие.

648
00:52:20,980 --> 00:52:25,980
чао сега

649
00:52:47,295 --> 00:52:48,445
Навън е толкова студено.

650
00:52:51,660 --> 00:52:56,313
Търсиш абсолютно
зашеметяваща тази вечер, Шарлот.

651
00:52:58,050 --> 00:53:01,076
благодаря

652
00:53:01,077 --> 00:53:04,863
Изглеждаш страхотно

653
00:53:06,000 --> 00:53:06,933
благодаря

654
00:53:08,310 --> 00:53:11,763
Това е доста подходящо облекло.

655
00:53:12,930 --> 00:53:16,263
Да, стои много добре.

656
00:53:17,460 --> 00:53:20,343
Да, подходящо е
за семейна вечеря.

657
00:53:21,300 --> 00:53:22,133
да

658
00:53:25,080 --> 00:53:27,269
Е, моля, влезте.

659
00:53:27,270 --> 00:53:29,383
Сигурно замръзваш.

660
00:54:04,023 --> 00:54:07,079
Вие имате прекрасен дом.

661
00:54:07,080 --> 00:54:09,663
Зашеметяващо е. Изкуството е изящно.

662
00:54:12,540 --> 00:54:13,373
благодаря

663
00:54:14,671 --> 00:54:16,393
Живяхме в Индия една година

664
00:54:16,394 --> 00:54:21,071
след нашия меден месец,
затова обичаме културата.

665
00:54:21,072 --> 00:54:26,072
о

666
00:54:31,110 --> 00:54:35,107
Наистина не знам много за
културата да бъда честен.

667
00:54:38,700 --> 00:54:40,593
Приятно е да се гледа.

668
00:54:41,431 --> 00:54:42,393
да

669
00:54:46,830 --> 00:54:49,233
Изглеждаш прекрасно
тази вечер, Шарлот.

670
00:54:51,240 --> 00:54:53,711
благодаря

671
00:54:53,712 --> 00:54:55,709
Това е много мило.

672
00:54:55,710 --> 00:54:57,940
Благодаря, че дойдохте в нашата къща.

673
00:54:57,941 --> 00:55:01,313
О, да, но благодаря, че ме приехте.

674
00:55:01,314 --> 00:55:03,171
да разбира се

675
00:55:03,172 --> 00:55:04,890
Щастлива си, а?

676
00:55:04,891 --> 00:55:07,141
- да
- да тя е щастлива

677
00:55:10,409 --> 00:55:12,659
Харесвам нейните обувки.

678
00:55:12,660 --> 00:55:14,343
О, благодаря ти.

679
00:55:16,110 --> 00:55:18,753
Те не са мои. откраднах
от гардероба на Сара.

680
00:55:23,490 --> 00:55:24,323
съжалявам

681
00:55:27,857 --> 00:55:30,539
Съжалявам, не мога да си представя какво си...

682
00:55:30,540 --> 00:55:33,989
Това е просто картата, която сме
в живота, разбирате ли?

683
00:55:33,990 --> 00:55:34,823
да

684
00:55:35,940 --> 00:55:38,548
тя е добре Тя е силна, да.

685
00:55:38,549 --> 00:55:39,382
да

686
00:55:41,280 --> 00:55:43,080
Искате ли нещо за пиене?

687
00:55:47,724 --> 00:55:49,469
да разбира се

688
00:55:49,470 --> 00:55:53,553
Може би само малко сок е чудесно.

689
00:55:53,554 --> 00:55:54,386
сигурен ли си

690
00:55:54,387 --> 00:55:57,449
Имаме повечето алкохолни напитки
можете да се сетите, нали знаете.

691
00:55:57,450 --> 00:55:58,282
Ние наистина го правим.

692
00:55:58,283 --> 00:55:59,969
- да
- Ягами винаги се грижи за това

693
00:55:59,970 --> 00:56:04,259
О, наистина не пия.

694
00:56:04,260 --> 00:56:05,309
О?

695
00:56:05,310 --> 00:56:07,529
Само едно питие?

696
00:56:07,530 --> 00:56:10,137
Дори като филма "Само едно питие".

697
00:56:12,619 --> 00:56:14,999
Да, и аз не гледам много филми.

698
00:56:15,000 --> 00:56:17,579
просто съм заета Наистина зает.

699
00:56:17,580 --> 00:56:18,993
Не, много ти благодаря.

700
00:56:20,850 --> 00:56:23,159
Гостоприемството е много, много щедро,

701
00:56:23,160 --> 00:56:24,893
но само сок.

702
00:56:27,433 --> 00:56:28,287
- Сок.
- Това е добре.

703
00:56:30,058 --> 00:56:30,891
сок.

704
00:56:31,745 --> 00:56:32,578
сок.

705
00:56:33,780 --> 00:56:37,803
Мисля, че имаме ябълка, портокал,

706
00:56:39,575 --> 00:56:42,633
червена боровинка, манго?

707
00:56:45,000 --> 00:56:48,403
Предполагам, че червена боровинка
би било страхотно, да.

708
00:56:48,404 --> 00:56:49,237
окей

709
00:56:51,049 --> 00:56:52,133
Червена боровинка.
- Червена боровинка.

710
00:56:53,406 --> 00:56:55,963
- Искаш ли да отидеш да го вземеш?
- Мм-хмм.

711
00:56:55,964 --> 00:56:56,797
окей

712
00:57:00,420 --> 00:57:02,279
Беше страхотно чатене
ти с теб, Шарлот.

713
00:57:02,280 --> 00:57:03,929
Много си интересна.

714
00:57:03,930 --> 00:57:06,663
О, благодаря ти. Вие също.

715
00:57:11,520 --> 00:57:12,353
благодаря

716
00:57:13,470 --> 00:57:15,119
Благодаря ви отново, че ме приехте.

717
00:57:15,120 --> 00:57:18,239
Наистина оценявам гостоприемството.

718
00:57:18,240 --> 00:57:20,423
Вие сте добре дошли, но вие
не е нужно да го споменавам.

719
00:57:23,548 --> 00:57:26,350
Благодаря, Тамара и
Ягами. Беше вкусно.

720
00:57:26,351 --> 00:57:28,695
Винаги си страхотен домакин.

721
00:57:28,696 --> 00:57:30,123
няма за какво

722
00:57:36,720 --> 00:57:41,193
И така, Шарлот, какво направи
казваш, че го правиш отново?

723
00:57:42,150 --> 00:57:44,369
Аз съм актриса и модел.

724
00:57:44,370 --> 00:57:45,569
Хм.

725
00:57:45,570 --> 00:57:46,799
Е, ти си много привлекателна

726
00:57:46,800 --> 00:57:50,519
така че това не е точно изненадващо.

727
00:57:50,520 --> 00:57:51,509
Колко забавно.

728
00:57:51,510 --> 00:57:53,477
Представям си, че това е брутално

729
00:57:53,478 --> 00:57:56,095
но в същото време невероятна индустрия.

730
00:57:56,096 --> 00:57:58,019
да, да

731
00:57:58,020 --> 00:57:59,489
Знаеш ли, това е,

732
00:57:59,490 --> 00:58:00,689
Предполагам, че това е точен начин

733
00:58:00,690 --> 00:58:01,953
да го кажа, нали?

734
00:58:03,051 --> 00:58:08,051
И така, какви кампании
или роли правиш?

735
00:58:09,627 --> 00:58:12,899
Е, от гледна точка на моделиране,

736
00:58:12,900 --> 00:58:16,529
Правил съм няколко кампании

737
00:58:16,530 --> 00:58:18,213
и от актьорска гледна точка,

738
00:58:19,590 --> 00:58:22,169
Играла съм толкова много различни роли.

739
00:58:22,170 --> 00:58:24,779
Правя неща като музикални видеоклипове,

740
00:58:24,780 --> 00:58:27,599
късометражни филми, реклами, игрални.

741
00:58:27,600 --> 00:58:28,900
Каквото и да е, аз го направих.

742
00:58:30,870 --> 00:58:32,279
Това е впечатляващо, знаете ли,

743
00:58:32,280 --> 00:58:34,019
особено за някой толкова млад като теб.

744
00:58:34,020 --> 00:58:36,239
Да, наистина е страхотно.

745
00:58:36,240 --> 00:58:38,150
Винаги съм бил голям филмов фен.

746
00:58:38,151 --> 00:58:40,619
о

747
00:58:40,620 --> 00:58:42,671
Ще отида да донеса коктейлите след вечеря.

748
00:58:42,672 --> 00:58:44,549
О, те са на
кухненски остров, нали?

749
00:58:44,550 --> 00:58:46,079
Да, но...

750
00:58:46,080 --> 00:58:47,189
О, не се тревожи за това.

751
00:58:47,190 --> 00:58:48,022
Направих своето, мога...

752
00:58:48,023 --> 00:58:49,353
Тамара ги получава. всичко е наред

753
00:58:52,440 --> 00:58:53,273
Достатъчно справедливо.

754
00:58:56,040 --> 00:59:00,042
Благодаря ви момчета отново за
вечеря. Беше наистина много вкусно.

755
00:59:00,043 --> 00:59:02,650
Радваме се, че сте тук.

756
00:59:02,651 --> 00:59:04,621
Щастлива си, нали? Щастлив?

757
00:59:04,622 --> 00:59:06,779
- да
- да

758
00:59:06,780 --> 00:59:07,880
Ето го.

759
00:59:10,980 --> 00:59:13,210
- А, благодаря ти.
- Заповядайте.

760
00:59:14,138 --> 00:59:17,332
Е, Шарлот, наздраве.

761
00:59:17,333 --> 00:59:18,539
- Наздраве.
- Наздраве.

762
00:59:18,540 --> 00:59:19,373
наздраве

763
00:59:24,912 --> 00:59:25,745
Хм.

764
00:59:28,380 --> 00:59:29,500
Наистина е добре, но

765
00:59:30,428 --> 00:59:31,511
какво е това

766
00:59:33,105 --> 00:59:34,105
Вкусно.

767
00:59:39,921 --> 00:59:41,838
Чувствам се малко странно.

768
00:59:52,080 --> 00:59:54,099
Шибани психопати.

769
00:59:57,930 --> 00:59:59,339
Това ще бъде забавно.

770
00:59:59,340 --> 01:00:00,693
О, човече.

771
01:00:02,670 --> 01:00:04,589
Трябва просто да ме оставиш да умра.

772
01:00:04,590 --> 01:00:07,390
Не бива да продължаваш да убиваш
хора само за да ме поддържат жив.

773
01:00:35,219 --> 01:00:36,052
Ние го направихме.

774
01:00:37,314 --> 01:00:38,314
Направихме го.

775
01:00:40,155 --> 01:00:42,016
Направихме го. всичко е наред

776
01:00:42,017 --> 01:00:43,100
окей окей

777
01:00:49,301 --> 01:00:53,801
Събуди се, Шарлот. това е
време е да поиграем на малка игра.

778
01:00:55,920 --> 01:00:58,409
Какво по дяволите ми направи?

779
01:00:58,410 --> 01:01:00,967
не се притеснявай Това скоро ще свърши.

780
01:01:02,052 --> 01:01:03,422
помогни ми

781
01:01:03,423 --> 01:01:05,669
Няма смисъл да крещиш.

782
01:01:05,670 --> 01:01:06,689
Стените са покрити

783
01:01:06,690 --> 01:01:09,749
в специални шумопотискащи пенопласти,

784
01:01:09,750 --> 01:01:12,246
така че колкото и силно да крещиш,

785
01:01:12,247 --> 01:01:15,408
няма нито един човек на тази планета

786
01:01:15,409 --> 01:01:19,603
който ще може да чуе
колкото един удар на сърцето.

787
01:01:22,022 --> 01:01:23,817
Какво смяташ да ми направиш?

788
01:01:23,818 --> 01:01:25,568
Не е ли очевидно?

789
01:01:28,736 --> 01:01:30,244
защо го правиш

790
01:01:30,245 --> 01:01:33,299
Саори има терминален рак.

791
01:01:33,300 --> 01:01:36,338
Нейните медицински сметки в това
държавата струва шибано състояние,

792
01:01:36,339 --> 01:01:39,278
толкова късмет за нас,

793
01:01:39,279 --> 01:01:43,053
Трафикът в Орегон е
доста доходен бизнес.

794
01:01:55,980 --> 01:01:57,329
Предполагам, че не мога да ви нарека идиоти

795
01:01:57,330 --> 01:01:59,030
защото нямаш представа кой съм.

796
01:02:01,386 --> 01:02:04,109
какво говориш

797
01:02:04,110 --> 01:02:06,359
Ти си този, който е вързан.

798
01:02:06,360 --> 01:02:07,699
По-добре спри да говориш по този начин

799
01:02:07,700 --> 01:02:10,300
ако не искаш да страдаш
повече от необходимото.

800
01:02:14,974 --> 01:02:19,533
Добре, ще спра да си играя

801
01:02:19,534 --> 01:02:23,693
но не забравяйте, че вие поискахте това.

802
01:02:27,876 --> 01:02:28,793
Изгасени светлини.

803
01:02:34,347 --> 01:02:38,630
Как смееш да ме връзваш. Кой
вие шибаниците мислите ли, че сте?

804
01:02:40,984 --> 01:02:43,469
Вие шибани долни животи,

805
01:02:43,470 --> 01:02:45,299
как смееш да мислиш, че си
просто ще се опита да ме убие

806
01:02:45,300 --> 01:02:46,350
и да се размине?

807
01:02:49,053 --> 01:02:52,773
Предполагам, че днес не е твоят
щастлив ден все пак, а?

808
01:02:53,911 --> 01:02:58,110
Истинският въпрос е,
с кого да започнем?

809
01:02:59,128 --> 01:03:02,571
Или може би въпросът за милион долара е

810
01:03:02,572 --> 01:03:05,289
кой обича другия повече?

811
01:03:05,290 --> 01:03:07,435
Може би първо ще убия този човек.

812
01:03:07,436 --> 01:03:12,033
По този начин мога да нанеса повече
емоционална болка върху вас, момчета.

813
01:03:15,449 --> 01:03:16,282
Моят отговор

814
01:03:18,958 --> 01:03:19,791
е Ягами.

815
01:03:23,790 --> 01:03:25,439
Нещо ми подсказва

816
01:03:25,440 --> 01:03:28,559
че Тамара те обича
още малко

817
01:03:28,560 --> 01:03:29,680
отколкото я обичаш

818
01:03:31,230 --> 01:03:33,753
или може би това е само моето
омраза към говоренето на мъжете.

819
01:03:50,132 --> 01:03:51,303
саори,

820
01:03:57,170 --> 01:03:59,578
моят прекрасен малък приятел,

821
01:03:59,579 --> 01:04:04,579
къде, о, къде би могъл
може би си?

822
01:04:12,300 --> 01:04:14,793
Жалко е, че трябва да умреш толкова скоро.

823
01:04:16,470 --> 01:04:19,090
Наистина се възхищавах особено на твоята смелост

824
01:04:19,980 --> 01:04:21,753
изправен пред демоничен сукуб.

825
01:04:25,620 --> 01:04:28,653
Може би в друг живот
от теб ще стане добър пазач.

826
01:04:40,505 --> 01:04:42,672
Имаш хубаво изкуство.

827
01:05:56,443 --> 01:05:57,494
ставай

828
01:06:54,690 --> 01:06:56,488
Брад, какво правиш тук?

829
01:06:56,489 --> 01:06:58,140
Нямаш уговорена среща.

830
01:06:58,141 --> 01:06:59,579
О, съжалявам.

831
01:06:59,580 --> 01:07:00,412
Имам ли нужда от среща

832
01:07:00,413 --> 01:07:02,423
когато дойда да платя
вие подкупите, които ви плащам?

833
01:07:10,659 --> 01:07:13,187
Съжалявам, излязох
ред говори така.

834
01:07:13,188 --> 01:07:14,103
Хм.

835
01:07:18,930 --> 01:07:20,363
Сега ще седна.
- да

836
01:07:26,492 --> 01:07:28,985
На какво дължа удоволствието?

837
01:07:28,986 --> 01:07:31,604
Помниш моя бизнес
партньор, Стив, нали?

838
01:07:31,605 --> 01:07:32,823
Разбира се, да.

839
01:07:34,044 --> 01:07:36,089
Срещал съм го няколко пъти, забавен човек.

840
01:07:36,090 --> 01:07:39,783
Добавете малко алкохол
той, той е стендъп комик.

841
01:07:41,430 --> 01:07:43,079
Е, той липсва.

842
01:07:43,080 --> 01:07:45,116
Никъде няма и следа от него.

843
01:07:45,117 --> 01:07:46,769
Съжалявам да го чуя.

844
01:07:46,770 --> 01:07:48,389
Звънях му десетки пъти.

845
01:07:48,390 --> 01:07:50,340
Няма запис на
неговият телефон някога е съществувал.

846
01:07:50,341 --> 01:07:52,685
Това не е възможно.

847
01:07:52,686 --> 01:07:54,826
Слушай, идиот такъв, казвам ти, че е така

848
01:07:54,827 --> 01:07:56,703
така че по-добре ме изслушай, по дяволите.

849
01:08:02,520 --> 01:08:07,203
съжалявам Кога беше последното
кога си го видял?

850
01:08:10,315 --> 01:08:12,299
Петък вечер.

851
01:08:12,300 --> 01:08:14,761
Мисля, че се прибра с
това момиче, което срещнахме в клуба.

852
01:08:14,762 --> 01:08:16,662
Това беше последният път, когато го чух.

853
01:08:20,580 --> 01:08:22,529
Така че тази жена беше последната
човек, с когото сте го виждали.

854
01:08:22,530 --> 01:08:23,830
Хиляда процента сигурен.

855
01:08:28,650 --> 01:08:30,550
Ще подам доклад за изчезнал човек.

856
01:08:37,710 --> 01:08:39,160
Майтапиш ли се с мен?

857
01:08:44,130 --> 01:08:44,963
извинете ме

858
01:08:49,410 --> 01:08:50,489
Колко ти плащам на месец

859
01:08:50,490 --> 01:08:52,090
да ровя мръсотия на моите сътрудници?

860
01:08:56,820 --> 01:08:57,653
Пет хиляди.

861
01:08:58,620 --> 01:08:59,543
Пет хиляди.

862
01:08:59,544 --> 01:09:03,299
Е, пет хиляди, добре.

863
01:09:03,300 --> 01:09:06,393
Така че само за да поясня,

864
01:09:07,450 --> 01:09:12,450
Давам ти пет хиляди на месец

865
01:09:12,600 --> 01:09:14,669
за вашите лични
спестявания, вашите проститутки,

866
01:09:14,670 --> 01:09:17,459
или Бог знае каквото и да е
по дяволите иначе го харчиш

867
01:09:17,460 --> 01:09:18,292
и ти ми казваш

868
01:09:18,293 --> 01:09:19,379
когато най-добрият ми приятел изчезне,

869
01:09:19,380 --> 01:09:20,789
всичко, което ще направите, е да архивирате
доклад за изчезнали лица?

870
01:09:20,790 --> 01:09:22,353
Чувам ли те ясно?

871
01:09:26,310 --> 01:09:29,653
съжалявам Това е всичко аз
може да направи в този момент.

872
01:09:29,654 --> 01:09:32,099
Слушай, нещастник,

873
01:09:32,100 --> 01:09:33,599
ще намериш
адрес на тази кучка, която срещна

874
01:09:33,600 --> 01:09:35,069
в клуба след час

875
01:09:35,070 --> 01:09:37,739
или ще дърпам конци
толкова дълбоко във вашата мрежа от лъжи

876
01:09:37,740 --> 01:09:40,169
и корупцията, ще съжалявате за деня

877
01:09:40,170 --> 01:09:41,553
срещал ли си ме някога по дяволите.

878
01:09:44,948 --> 01:09:46,533
Вашето желание е моя заповед.

879
01:09:50,871 --> 01:09:51,971
Това е по-скоро.

880
01:10:15,510 --> 01:10:18,363
Имам още една молба
да те питам, любов моя.

881
01:10:21,663 --> 01:10:22,979
Какво е?

882
01:10:22,980 --> 01:10:25,243
Не ми говори с този тон, Луцифер.

883
01:10:27,938 --> 01:10:31,554
Не е нужно да ми говориш така.

884
01:10:31,555 --> 01:10:35,638
Няма да ме одумват
от някого или нещо.

885
01:10:40,866 --> 01:10:41,866
съжалявам

886
01:10:47,751 --> 01:10:48,584
говори.

887
01:10:50,987 --> 01:10:53,853
Искам да се върнеш на земята.

888
01:10:55,410 --> 01:10:58,989
Помните ли как
много щети причинихте?

889
01:10:58,990 --> 01:11:03,990
Ще приемем човешка форма като
политици през 20 век.

890
01:11:05,821 --> 01:11:08,242
Представете си какво можем да направим

891
01:11:08,243 --> 01:11:13,243
ако работим заедно рамо до рамо.

892
01:11:14,424 --> 01:11:16,091
Щяхме да бъдем неудържими.

893
01:11:20,026 --> 01:11:22,609
Трябва да докажете уменията си

894
01:11:23,830 --> 01:11:27,213
преди дори да успея
разгледайте такова искане.

895
01:11:28,930 --> 01:11:33,930
Бъдете смирени. Предстои ви дълъг път.

896
01:11:35,244 --> 01:11:36,744
Ще дам всичко от себе си.

897
01:11:40,755 --> 01:11:43,885
Само за това ли ме повика?

898
01:11:43,886 --> 01:11:47,053
Имам да ви помоля за още една услуга.

899
01:11:48,706 --> 01:11:49,789
Какво е?

900
01:11:53,315 --> 01:11:54,879
Не знам дали аз
трябва да зададе този въпрос.

901
01:11:54,880 --> 01:11:56,103
Какво е?

902
01:11:58,520 --> 01:12:00,813
С риск да прозвуча неблагодарно,

903
01:12:01,740 --> 01:12:05,733
Искам повече от това.

904
01:12:07,080 --> 01:12:08,073
извинете ме

905
01:12:09,210 --> 01:12:10,353
Не ме разбирайте погрешно

906
01:12:11,760 --> 01:12:16,281
Много съм доволен от
забавно, което имам.

907
01:12:16,282 --> 01:12:19,865
И знаете, че бихме могли
да правя много повече

908
01:12:22,437 --> 01:12:24,604
отколкото това, което правим сега.

909
01:12:27,069 --> 01:12:29,444
какво искаш да кажеш

910
01:12:29,445 --> 01:12:30,695
Голямо, любов моя.

911
01:12:33,272 --> 01:12:35,355
Можем да започнем световна война.

912
01:12:37,054 --> 01:12:38,798
Защо си губим времето

913
01:12:38,799 --> 01:12:42,549
просто измъчват няколко
хора тук и там?

914
01:12:44,941 --> 01:12:47,024
Уважавам амбицията ти

915
01:12:48,555 --> 01:12:49,655
но не си готов.

916
01:12:51,975 --> 01:12:53,339
Може би един ден,

917
01:12:53,340 --> 01:12:57,003
Ще взема предвид молбата ви.

918
01:13:03,450 --> 01:13:05,077
Благодаря ти, любов моя.

919
01:13:07,680 --> 01:13:10,513
Всичко, което искам, е да го обмислите.

920
01:13:12,439 --> 01:13:14,356
ще те наблюдавам

921
01:13:16,348 --> 01:13:18,348
Не очаквам нищо по-малко.

922
01:13:20,010 --> 01:13:20,843
Какво по дяволите?

923
01:13:23,522 --> 01:13:27,723
5500 Алтава, булевард Ласано. Какво друго?

924
01:13:28,773 --> 01:13:31,023
По-добре, мамка му, това
правилно, копеле.

925
01:13:32,413 --> 01:13:37,413
Идвам за теб, копеле.

926
01:13:41,854 --> 01:13:44,884
Ела при мен по дяволите
шибан клуб и ме прецакаш?

927
01:13:44,885 --> 01:13:45,717
майната ти

928
01:13:45,718 --> 01:13:47,051
Майната ти, кучко.

929
01:13:47,974 --> 01:13:48,806
Идвам за теб по дяволите.

930
01:13:48,807 --> 01:13:50,420
Взимаш приятеля ми, Стив, по дяволите?

931
01:13:54,242 --> 01:13:56,492
По дяволите, Брад, имаш
това. Брад, трябва.

932
01:13:56,493 --> 01:13:59,123
Разбрахте това. Идвам по дяволите.

933
01:14:03,534 --> 01:14:08,534
Шарлот.

934
01:14:10,784 --> 01:14:11,635
Какво по дяволите?

935
01:14:11,636 --> 01:14:12,629
Хей, Шарлот.

936
01:14:12,630 --> 01:14:13,552
Не можеш просто да влезеш в шибаната ми къща.

937
01:14:13,553 --> 01:14:14,399
какво правиш

938
01:14:14,400 --> 01:14:15,462
По дяволите го направих.

939
01:14:15,463 --> 01:14:16,845
Спрете.

940
01:14:16,846 --> 01:14:17,678
Какво по дяволите направи?

941
01:14:17,679 --> 01:14:18,511
знам какво правиш

942
01:14:18,512 --> 01:14:19,829
какво говориш

943
01:14:19,830 --> 01:14:20,969
Стив.

944
01:14:20,970 --> 01:14:21,839
Стив?

945
01:14:21,840 --> 01:14:23,619
Да, Стив. помниш ли

946
01:14:23,620 --> 01:14:25,079
Да, спомням си.

947
01:14:25,080 --> 01:14:25,912
Спомням си Стив.

948
01:14:25,913 --> 01:14:28,499
Той дойде в дома ми след това
клубът. Забавлявахме се.

949
01:14:28,500 --> 01:14:30,449
Той си тръгна около 03:00 часа.
Това е всичко, което помня.

950
01:14:30,450 --> 01:14:31,382
Видях го да излиза с очите си.

951
01:14:31,383 --> 01:14:32,636
Глупости. ти лъжеш

952
01:14:32,637 --> 01:14:34,587
Не лъжа по дяволите. обещавам ти

953
01:14:35,707 --> 01:14:38,507
Искаш шибан куршум
в главата ти? Какво по дяволите?

954
01:14:47,477 --> 01:14:50,030
Какъв прекрасен цирк си
имам тук, Шарлот.

955
01:14:50,031 --> 01:14:52,727
О, благодаря ти. Аз просто
направи някои ремонти.

956
01:14:52,728 --> 01:14:56,246
Мисля, че всъщност изглежда много добре.

957
01:15:03,242 --> 01:15:05,083
Забавляваш ли се, Брад?

958
01:15:07,200 --> 01:15:09,817
Сигурна съм, че се забавляваш много.

959
01:15:09,818 --> 01:15:12,146
Харесвам мъжете си малко смешни.

960
01:15:12,147 --> 01:15:13,610
Искате ли животно от балон?

961
01:15:13,611 --> 01:15:15,194
Със сигурност ще го харесам.

962
01:15:16,574 --> 01:15:17,494
Влез в шибаната спалня.

963
01:15:25,628 --> 01:15:30,628
Стив никога не го е правил
далеч, нали?

964
01:15:41,771 --> 01:15:45,452
Не съм свикнал някой друг да има
надмощие сега, ти ли?

965
01:15:45,453 --> 01:15:46,581
Какво по дяволите?

966
01:15:46,582 --> 01:15:48,068
Това решение

967
01:15:48,069 --> 01:15:50,596
това води до копелета като теб.

968
01:15:50,597 --> 01:15:52,732
Това не може да се случва.

969
01:15:52,733 --> 01:15:54,147
И млъкни по дяволите.

970
01:15:54,148 --> 01:15:55,852
Никой не може да те чуе.

971
01:15:55,853 --> 01:15:56,685
Ако не го направите,

972
01:15:56,686 --> 01:16:00,441
тогава ще ти отрежа езика с един замах.

973
01:16:00,442 --> 01:16:01,525
такъв срам.

974
01:16:02,907 --> 01:16:06,657
Ти си много по-силен
отколкото си мислех, че ще бъдеш.

975
01:16:12,796 --> 01:16:15,463
Винаги съм знаел, че умът е транзит.

976
01:16:16,905 --> 01:16:19,155
Има нещо толкова щастливо,

977
01:16:20,872 --> 01:16:23,789
носталгично и тъжно едновременно.

978
01:16:35,778 --> 01:16:36,611
не

979
01:16:38,514 --> 01:16:39,597
Без съжаление.

980
01:16:43,873 --> 01:16:45,706
Изплези си езика.

981
01:16:49,140 --> 01:16:50,223
Изкарайте го.

982
01:17:05,868 --> 01:17:07,602
Смятах да те нахраня

983
01:17:07,603 --> 01:17:10,186
различни части от собственото ви тяло.

984
01:17:11,661 --> 01:17:15,003
Мисля, че вместо това искам
избутайте ги през вашите собствени

985
01:17:15,004 --> 01:17:20,004
дупе.

986
01:17:47,122 --> 01:17:49,955
О, Брад, очите ти са страхотни.

987
01:17:51,594 --> 01:17:55,761
Това е нещо като кръстоска
гумена капка и мече.

988
01:17:57,863 --> 01:18:01,030
какво да правим да видим

989
01:18:08,144 --> 01:18:09,698
О, не плачи.

990
01:18:09,699 --> 01:18:11,949
Ние едва започваме.

991
01:19:24,141 --> 01:19:26,641
Благодаря ви отново за отделеното време.

992
01:19:27,614 --> 01:19:30,023
Вечно съм благодарен.

993
01:19:30,024 --> 01:19:32,673
Не знаете ли, че аз
има деца за мъчение?

994
01:19:33,540 --> 01:19:34,592
съжалявам

995
01:19:34,593 --> 01:19:36,010
какво е сега

996
01:19:39,474 --> 01:19:40,990
Трябва да знам къде е детективът

997
01:19:40,991 --> 01:19:43,176
който му даде моя адрес е.

998
01:19:43,177 --> 01:19:46,123
Имаш предвид тази, която е
проследяване на телефона на Брад?

999
01:19:46,124 --> 01:19:51,124
Да, той знае твърде много.

1000
01:19:52,150 --> 01:19:54,657
В кабинета му е.

1001
01:19:54,658 --> 01:19:55,491
чакай

1002
01:19:56,700 --> 01:19:58,983
Има ли някакъв начин да

1003
01:19:58,984 --> 01:20:02,151
разясни ми точното му местонахождение?

1004
01:20:14,223 --> 01:20:15,055
благодаря

1005
01:20:15,056 --> 01:20:16,697
След като умре.

1006
01:20:16,698 --> 01:20:20,540
Той е последният, който
знае кой си всъщност.

1007
01:20:21,608 --> 01:20:26,608
Не изоставяйте задачата си
на измъчване на човечеството.

1008
01:20:27,081 --> 01:20:30,183
Знам задачата. Аз не бих
имайте го по друг начин.

1009
01:20:31,640 --> 01:20:32,857
Справихте се добре миналата седмица,

1010
01:20:36,140 --> 01:20:38,640
но имаш още много работа.

1011
01:20:41,051 --> 01:20:41,884
аз знам

1012
01:20:47,214 --> 01:20:48,552
Мислил ли си повече за това?

1013
01:20:48,553 --> 01:20:49,386
Върви сега.

1014
01:21:03,746 --> 01:21:05,643
Невероятно.

1015
01:21:09,473 --> 01:21:12,899
Там си мислех
този човек беше просто сенчест.

1016
01:21:12,900 --> 01:21:17,189
Секс трафик, убийство.

1017
01:21:17,190 --> 01:21:21,723
Исус шибан Христос. какво по
по дяволите забърках ли се?

1018
01:21:31,080 --> 01:21:32,613
Някой да изключи светлините?

1019
01:21:41,403 --> 01:21:44,403
Какво по дяволите?

1020
01:21:50,552 --> 01:21:52,773
Хей, какво по дяволите става?

1021
01:21:55,700 --> 01:21:59,163
това шега ли е

1022
01:22:21,295 --> 01:22:23,462
Какво по дяволите става?

1023
01:22:26,419 --> 01:22:28,323
Това не е смешно по дяволите.

1024
01:22:37,702 --> 01:22:39,753
Какво по дяволите става?

1025
01:22:42,030 --> 01:22:43,863
Това трябва да е някакъв сън.

1026
01:22:45,300 --> 01:22:46,169
Наистина ли се замисли

1027
01:22:46,170 --> 01:22:48,840
можете просто да пресечете пътища
и ти няма да си мъртъв?

1028
01:22:49,757 --> 01:22:51,007
Наистина ли?

1029
01:22:53,340 --> 01:22:55,470
Какво по дяволите говориш?

1030
01:22:56,617 --> 01:22:59,200
Можете да ми се обадите...

1031
01:23:00,529 --> 01:23:02,362
Разбира се. къде си

1032
01:23:03,337 --> 01:23:05,264
Какво по дяволите става?

1033
01:23:05,265 --> 01:23:09,682
Е, толкова по-добре
въпросът би бил кога.

1034
01:23:11,540 --> 01:23:13,123
какво искаш да кажеш

1035
01:23:16,997 --> 01:23:18,150
Точно сега, аз говоря

1036
01:23:18,151 --> 01:23:21,484
в различно измерение от това време.

1037
01:23:22,986 --> 01:23:25,403
Нямам време за това.

1038
01:23:37,202 --> 01:23:40,202
Твърде късно е за това, детектив.

1039
01:23:42,346 --> 01:23:45,763
Изглежда разследването ви е приключило.

1040
01:24:03,026 --> 01:24:04,951
Казаха ми, че детективите трябва да бъдат

1041
01:24:04,952 --> 01:24:07,369
от дясната страна на закона,

1042
01:24:08,845 --> 01:24:10,512
не че мога да говоря.

1043
01:24:12,238 --> 01:24:13,145
Готови ли сте да видите

1044
01:24:13,146 --> 01:24:16,729
каква солна киселина
на органите ви?

1045
01:26:40,334 --> 01:26:43,667
Аз съм Лука. За мен е удоволствие да се запознаем.

1046
01:26:47,820 --> 01:26:48,653
Шарлот.

1047
01:26:52,080 --> 01:26:53,339
Познавам ли те от някъде?

1048
01:26:53,340 --> 01:26:54,670
Не мисля така

1049
01:26:55,767 --> 01:26:57,273
но изглеждаш ужасно познат.

1050
01:26:59,790 --> 01:27:01,353
Клас по актьорско майсторство, може би?

1051
01:27:02,520 --> 01:27:05,069
Не, не съм актьор

1052
01:27:05,070 --> 01:27:07,070
и нямам намерение да ставам.

1053
01:27:08,400 --> 01:27:09,959
Не те обвинявам.

1054
01:27:09,960 --> 01:27:13,053
наистина ли Какво те кара да твърдиш това?

1055
01:27:14,520 --> 01:27:16,933
Честно казано, това е брутална индустрия.

1056
01:27:19,865 --> 01:27:20,836
трябва да тръгвам

1057
01:27:20,837 --> 01:27:23,069
Имам много работа, която трябва да свърша.

1058
01:27:23,070 --> 01:27:24,070
Каква работа?

1059
01:27:27,600 --> 01:27:29,900
Не искам да те отегчавам
с всички подробности.

1060
01:27:31,950 --> 01:27:32,783
Опитай ме.

1061
01:27:36,210 --> 01:27:38,879
Е, ако трябва да знаете,
Наскоро придобих вкус

1062
01:27:38,880 --> 01:27:41,579
за измъчване, убиване и ядене на хора.

1063
01:27:41,580 --> 01:27:43,259
Предполагам, че се шегуваш.

1064
01:27:43,260 --> 01:27:44,446
Съвсем не.

1065
01:27:44,447 --> 01:27:46,559
Аз съм демоничен сукуб, изпратен от ада

1066
01:27:46,560 --> 01:27:48,733
да нанася мъки на човешкия род.

1067
01:27:48,734 --> 01:27:50,974
във всеки случай

1068
01:27:50,975 --> 01:27:53,553
Бих искал да те изведа известно време.

1069
01:27:57,410 --> 01:27:58,799
Предполагам, че мога да кажа да

1070
01:27:58,800 --> 01:28:01,473
на висок, тъмен и красив непознат.

1071
01:28:06,810 --> 01:28:10,349
Каза, че се казваш Лука, нали?

1072
01:28:10,350 --> 01:28:11,200
това е правилно

1073
01:28:13,740 --> 01:28:15,123
Какво е съкратеното от Лука?

1074
01:28:18,240 --> 01:28:21,213
Мисля, че вече знаете
отговорът на този въпрос.

1075
01:28:26,910 --> 01:28:29,223
Прекрасно е най-накрая
срещам те като човек,

1076
01:28:31,584 --> 01:28:32,417
Луцифер.

1077
01:28:38,490 --> 01:28:41,583
Е, какво ще кажеш?

1078
01:28:43,650 --> 01:28:46,032
Готови ли сте да нанесете
повече хаос върху човешката раса?

1079
01:28:46,033 --> 01:28:46,866
Хм.

1080
01:28:49,418 --> 01:28:51,585
Защо мислиш, че съм тук?

1081
01:28:59,351 --> 01:29:01,776
♪ Трябва да знам ♪

1082
01:29:01,777 --> 01:29:05,482
♪ Ако искаш да си с мен ♪

1083
01:29:05,483 --> 01:29:08,584
♪ Няма време за игра ♪

1084
01:29:08,585 --> 01:29:11,300
♪ Не виждаш ли, че ме убива ♪

1085
01:29:11,301 --> 01:29:13,337
♪ Не мисля, че си истински ♪

1086
01:29:13,338 --> 01:29:15,636
♪ Трябва да знам ♪

1087
01:29:15,637 --> 01:29:19,321
♪ Ако искаш да си с мен ♪

1088
01:29:19,322 --> 01:29:22,514
♪ Няма време за игри ♪

1089
01:29:22,515 --> 01:29:24,816
♪ Не виждаш ли, че ме убива ♪

1090
01:29:24,817 --> 01:29:28,650
♪ Не мисля, че си истински ♪

1091
01:30:09,233 --> 01:30:12,051
♪ Трябва да знам ♪

1092
01:30:12,052 --> 01:30:15,658
♪ Ако искаш да си с мен ♪

1093
01:30:15,659 --> 01:30:18,872
♪ Няма време за игри ♪

1094
01:30:18,873 --> 01:30:21,153
♪ Не виждаш ли, че ме убива ♪

1095
01:30:21,154 --> 01:30:22,941
♪ Не мисля, че си истински ♪

1096
01:30:22,942 --> 01:30:25,797
♪ Трябва да знам ♪

1097
01:30:25,798 --> 01:30:29,421
♪ Ако искаш да си с мен ♪

1098
01:30:29,422 --> 01:30:32,626
♪ Няма време за игри ♪

1099
01:30:32,627 --> 01:30:35,091
♪ Не виждаш ли, че ме убива ♪

1100
01:30:35,092 --> 01:30:38,842
♪ Не мисля, че си истински ♪




